标书翻译-傲华翻译公司推荐阅读！
 
随着全球经济一体化进程的加快，我国对外经济合作的技术交流规模也不断扩大，大批涉外企业参与国际投标进行市场竞争。国际招投标是一种国际上普遍运用的、有组织的市场交易行为，是国际贸易中一种商品、技术和劳务的买卖方，这种贸易方式既适用于采购物资设备，也适用于发包工程项目。在国际招标中，标书翻译是整个投标过程的重要一环。
 
国际投标要遵循世贸采购条例及国际标业法则进行投标。标书是投标人投标编制投标书的依据，投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应，否则将被按废弃标处理。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿，不能有疏漏。标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件，标书中有带有法律性质的各种邀约和承诺，所以标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，也是博鳌亚洲论坛（BFA2013）的商用同声传译指定供应商，我们的标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等。标书翻译的译员应该具有广博的知识和丰富的经验，要熟悉法律、金融、税务、保险、目标语言国的政治及经济状况等。标书翻译是一项系统的、严谨的工程，我们精通语言，更了解行业差异，傲华会根据标书所属的行业领域，选派该领域最适合的专家译员进行翻译，保证标书翻译术语的准确性，保持招标文件和投标书的术语和文本规范高度一致。
 
做好翻译，依靠的不仅是经验，更是敬业精神。傲华翻译公司不仅在技术上做到过硬，所有的标书翻译工作都可以根据客户的需求调整我们的工作时间，高素质的组织团队和科学的管理方式，使各部门之间协同运做，保证翻译效率和大规模输出，在最短的时间内及时准确的完成您的投标需求。
 
傲华翻译公司以坚持严谨、负责的态度翻译好每一份标书，针对每份标书严格检查评标点，并进行专业化的排版。我们不断追求卓越品质，确保每一个细节都能超越您的期待。傲华每天都在用实力征服客户，现在我们是众多知名外企、央企、世界500强企业的重要合作伙伴和唯一指定供应商。选择傲华，选择夺标！
 
傲华——坚持品质，毫不妥协！希望您能与我们一同分享更多观点，更多内容尽在傲华翻译公司官方网站！