全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
 
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
 
官网：http://www.aohuatimes.com/
 
公众号：aohuafanyi
 
语言是文化的载体，任何一种语言都反映了与其相应得文化，一个民族的语言势必反映该民族的文化。翻译不应只是两种语言的简单转换，更应是文化的交流，对跨文化交际起着至关重要的作用。
 
文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物，是能够被传承的国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等，是人类之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态。
 
翻译无论是作为一种活动本身 ,作为一种活动过程 ,还是作为一种活动结果 ,都具有一定的文化意味。翻译属于一种跨文化的沟通行为，所以译者们在展开翻译前必须对需翻译作品国文化有一个充分的了解。不同的思维方式、联想、想象、文化差异、表达方式等因素的影响。因此，翻译时应当遵循自然的原则，用最贴切的语言来翻译原作。
 
傲华葡萄牙语翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司。傲华专业翻译团队具备非常高的专业素质，拥有非常丰富的翻译知识，在多领域多语种翻译方面有这非常丰富的经验。我们聘请了多位母语的译员对翻译好的文件进行本地化语言润色，可以满足客户的要求，并与特定区域的文化背景相吻合，克服不同文化的语言障碍，起到了传播文化和沟通桥梁的作用，从而吸引更多的本地用户。
 
作为中国首屈一指的翻译公司，傲华葡萄牙语翻译公司是三星、IBM、普利司通等高端客户全体的长期合作伙伴。傲华工作严谨，译稿准确性高，我们通过对语言的技术分析与处理，能够把不同文化背景下的项目翻译得很到位。傲华翻译，坚持品质，毫不妥协！
 
文章来源：http://www.aohuatimes.com/