留学简历翻译注意事项?|留学资料翻译
留学简历翻译文本作为第一轮审核的重点考察资料,其重要性不言自明,它的主要目的是让评委们在最短的时间内对申请人的资料有一个全面的了解,提升申请留学的成功概率,当然,要想达到这样的效果,留学简历翻译文本必须在结构、语言、外观上花费功夫,做到条理清楚,结构严谨。
留学简历要求申请者在一到两页的篇幅内简单明了地展示教育背景、工作经历、参与和主持过的科研项目、在这些科研项目中所担任的职位,并通过列举在学习和工作中所获得的成绩,是评委们了解申请者所具备的素质和资格。
因为不同专业有不同的侧重点,留学简历翻译文本的编制侧重点也存在差异。例如,准备申请商务专业的同学,学习成绩只是评委考察的一部分,实践能力才是商务专业考察的重点,在留学简历翻译文本中,要根据相关经验突显自己领导能力。而对于研究类的相关专业,考察的侧重点则在于学习能力及科研背景。
留学简历翻译要求结构清晰、表述准确、语言地道!简历翻译的好坏和专业性,直接影响申请者的命运。傲华翻译公司提醒您:申请留学人员请务必慎重认真对您的留学简历,如果留学简历的翻译有修改润色或翻译需求,欢迎与我们联系!
傲华翻译公司留学简历翻译文本所盖的翻译专用章是具备国家承认的资质和效力的,“专业、合法、高效、满意”是傲华的品牌内涵,作为国内北方地区家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的翻译公司,公司员工汇聚上千名语言专家及富有经验的管理人才,他们精通外语知识,熟知各个行业特点和要求,组建成了一只能够胜任高难度复杂的翻译项目精英队伍,可以精准、简明、通顺、流利的完成各种形式的翻译任务。
信息来源: 傲华翻译公司 http://www.aohuatimes.com/
留学简历翻译注意事项?|留学资料翻译
傲华胡经理:136 9418 5333 全国24h服务热线:400-621-7988
客服Q: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi