专业公司章程翻译—助您的公司发展一臂之力!
公司章程是公司设立的最基本条件和最重要的法律文件。各国公司立法均要求设立公司必须订立公司章程,公司的设立程序以订立章程开始,以设立登记结束。公司章程是公司对政府作出的书面保证,也是国家对公司进行监督管理的主要住所。襄阳傲华翻译-推荐阅读!
没有章程,公司就不能获准成立。所以无论是外企,还是中国企业到别国去,都需要翻译公司章程。专业的公司章程翻译人员能够快速、准确的翻译好公司章程文件。因为他们有着专业领域的相关知识,和丰富的翻译经验。
例:有关公司(企业)章程翻译服务的专业词汇:
"The Company" means XXXX
“公司”是指
"The Directors" means the directors for the time being of the Company.
“董事”是指公司现任董事。
"The Office" means the Registered Office for the time being of the Company.
“办公地”是指公司目前的注册办公所在地。
"The Register" means the Registers of Members to be kept pursuant to Section 190 of the Act.
“股东名册”是指按照《公司法》第190节的规定存档的公司股东名册。
"Founder" meansXXXX.
“创办人”是指XX
"Shareholders" means shareholders of the Company
“股东”是指公司的股东。
傲华是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。傲华翻译公司的发展,源于对翻译事业的执着。我们正在努力把涉及领域伸得更远更广,目前业务已经拓展到五十多个国家的几百个领域,行业范围也不断拓展,在医学与生命科学、生物化学、信息技术、经济金融、隧道工程等几十个行业。我们可以匹配出相应的译员,在保证准确率和效率的同时,使单纯的公司章程翻译译稿成为一份完美的艺术品。
文章来源:http://www.aohuatimes.com/
全国24小时统一客服热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi