傲华拥有丰富的工作经验,我们吸纳的译员均是翻译领域的精英人才,包括来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业电子行业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员等,他们不仅经验丰富,语言知识广博,业务能力也十分突出,对于承接的项目能够保障客户极大的满意。随着现代科技的迅速发展,高度专业化的电子行业也日益壮大,于此同时专业术语也自成一个完整而庞大的体系。所以说译者必须要十分熟悉电子行业及其产品相关行业,要清楚的掌握与计算机相关的专业术语,这样才能用更准确、规范的专业性语言将电子项目翻译出来。
正因为这样的要求,我们翻译公司的翻译译员都要经过严格测试,对涉及到的专业术语等都要有深入掌握,竭尽全力为您提供质量最高、速度最快的电子行业翻译服务。根据电子行业翻译的特殊性,我们也与您分享一系列电子行业翻译的原则。
第一、翻译要简练、严谨:电子翻译并不需要华丽辞藻来点缀,而是要行文精简,语言严谨,合乎逻辑,避免使用一些容易产生歧义甚至让人产生的词语。以防很小的翻译问题都会给客户造成很大的损失。
第二、电子行业翻译在乎准确、专业:作为高度专业化的电子行业,在研究领域越来越重要,专业术语自然会形成一个完整的体系。所以说译者对电子及其产品相关行业一定要十分熟悉,对与计算机相关的专业术语有着较为清晰的掌握,这样才能用准确、规范的专业语言翻译出来。
第三、翻译要重视相关知识更新:电子行业的发展突飞猛进,知识更新速度更是迅速,每隔一段时间就会出现大量的新名词。所以说译员必须要与时俱进,重视该专业翻译的效率,随时掌握最新的信息知识,这样才能更好地完成翻译任务。因此需要译者平时加重阅读电子领域的书籍,多在乎各种媒体平台提供的正确信息,对知识的掌握需要与时偕行。
傲华除了精通的语种非常丰富外,服务的行业与领域也非常之广泛,涉及各个行业目前所经营的服务范围主要有专业的笔译、口译、本地化翻译及多媒体翻译服务。其中笔译工作主要包括提供产品说明、宣传手册、操作说明、法律法规、协议章程、公证证书、标书、调研报告、分析报告、文案资料、杂志报刊、可行性报高、图书出版等各个方面的翻译;口译包括提供商务、政治、文化及其他各个领域如旅游陪同、商务陪同、交互传译、会议交传、耳语同传、同声传译、现场口译和同声传译等各个不同类型的口译服务;本地化翻译服务则主要包括网站本地化、软件本地化、硬件本地化服务等;而多媒体翻译主要集中表现在电影光碟字幕、视频字幕、PPT文字、演示电子文稿等方面的翻译。
全国客服热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
文章来源:http://www.aohuatimes.com 我司全国均可提供服务,欢迎致电!