专业范围|语种范围

公司制度条例翻译包括哪些内容?-你知道吗

2017-03-10 15:31:38  傲华翻译

一份完整的公司规章制度翻译需要包括以下内容:
1. 人事管理制度翻译:招聘管理制度薪酬福利管理制度、考勤管理制度、离职管理制度、请休假管理制度、人力资源规划管理、公司组织架构、各岗位说明书、人事调整管理制度、人员/岗位定编管理等;
2. 行政管理制度翻译:员工手册、证照管理制度、卫生管理制度、办公用品管理制度、消防安全管理制度、档案管理制度、着装管理制度、文件管理制度、合同管理制度、会议管理制度、各部门管理制度、操作规程、设备管理制度、保密管理制度等;
3. 财务管理制度翻译:现金管理制度、费用开支干礼制度、电话非管理制度、账册表管理制度、数据同居管理制度等;
4. 业务管理制度翻译:客服管理制度、采购管理制度、经销商管理制度、价格管理制度、物流运输管理制度、市场调研管理制度等。
 
公司规章制度条例翻译不同于一般的翻译,它用另一种语言将公司立场、态度、方法和情感表达出来的过程,公司规章制度条例翻译文本结构严谨,翻译过程中使用正式的管理用语,严禁使用目标语言国家的俏皮话或有可能出现歧义的词汇表达。
 
傲华翻译公司是一家提供多语种翻译服务、高质量、高水平、专业化翻译服务的专业机构,借专业的翻译解决方案及高品质的翻译作品,我们成为了当地翻译行业首屈一指的翻译公司。。公司在多年稳定的发展中,顺应了大趋势的潮流所在,逐渐拓展对外业务,目前已经跻身于翻译行业业务范围最广泛,扩展到了全国乃至世界各地,并在全国设有十多个办事处。
 
傲华翻译公司引入了法务制度,在国家有关政策、法规允许的范围内经营,聘请专业的法律顾问,对译员、员工、客户等各个层面,采用合同制度,保证公司在法律框架下合法经营。本公司只承接所译文件版权所有人或拥有所译文件翻译权的客户之委托。我们参与过极高保密级别的翻译项目,傲华将严格遵循国家相关保密条款及法律法规,我们有足够丰富的保密项目经验,傲华翻译,值得托付!
 
全国24小时统一客服热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
官网:http://www.aohuatimes.com/ 
公众号:aohuafanyi
 公司制度条例翻译包括哪些内容?-你知道吗