和中国的经济发展形势相适应,中国的财经媒体也在慢慢发展成长,逐步走出了自己的路子。在纸质媒体中,《第一财经日报》、《21世纪财经报道》等诸多纸质媒体率先示范出财经报道的不同发展方向。而电子媒体也发挥着自身的优势,以叙事化的财经报道,新闻形式的经济频道,添加经济内容的娱乐节目等方式受到受众的关注。
财经新闻各种功能的有效发挥,都是通过新闻实务来实现的。不仅如此,与其他专业新闻相比,财经新闻实务还有一定的特殊性。首先,在经济全球化条件下,财经新闻工作者唯有将报道对象置于全球经济的坐标中,才能把握我国乃至全球经济未来的发展趋势,从而更好地为财经活动提供信息支持;其次,财经新闻报道中涉及许多财经专业知识,而受众却并非具备相关的专业知识。这就要求财经新闻工作者对财经专业问题加以诠释,在专业性与可读性之间寻找最佳的结合点,以提高财经新闻的传播效果。
傲华翻译公司是一家知名的翻译服务机构,是北方地区首家通过中国认证质量中心的专业翻译公司,同时也是2013年度博鳌亚洲论坛(BFA)的商用同声传译指定供应商。我们公司一直秉承着“坚持品质、毫不妥协”的工作原则,我们不会懈怠来我们这里寻求帮助和服务的每一位客户。傲华拥有大量翻译人才,并且我们公司的翻译员们不仅仅是拥有着基本的翻译知识文化背景,还有着长期的实际财经新闻翻译经验。
财经新闻翻译工作并不像想象的那样简单,它不仅是将一种语言翻译成另一种语言,是一项技术含量很高的工作。正因为傲华在专业性、协作性、技术性上具有十分明显的优势,凭借专业的笔译、口译服务,为客户解决了无数个语言方面的问题,使得客户的对外沟通和贸易更加顺畅,从而保证了客户的利益。在不断进步的社会发展中,傲华翻译公司保持其强势,早已在翻译界有了其一席之地。文章来源:http://www.aohuatimes.com
热线:400-621-7988 电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
我司全国均可提供服务,欢迎致电!