专业范围|语种范围

药品说明书翻译|专业药品说明书翻译|药品说明书翻译需要注意什么|药品说明书翻译哪家好

2016-08-02 17:22:45  傲华翻译

药品说明书翻译-傲华翻译公司推荐阅读!
 
药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物,其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据,具有一定的法律效力。较详尽的药品说明书中包括:介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量、药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。
 
药品说明书是药品情况说明重要来源之一,也是医师、药师、护师和病人治疗用药时的科学依据,还是药品生产、供应部门向医药卫生人员和人民群众宣传介绍药品特性、指导合理、安全用药和普及医药知识的主要媒介。因此,药品说明书翻译工作不容忽视,翻译错一句话就能导致用药人的危险。   
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商,我们凝聚了国内医药界专业翻译人才,致力于国内外医学基础和临床、生物制药和技术、新药报批资料,以及医疗器械等医药相关领域的专业化翻译服务,专业、专注、坚持不懈地为您提供医学药学相关领域的各种高质量翻译服务。
 
傲华——坚持品质,毫不妥协!
 
傲华翻译不但拥有一流的专业翻译团队,而且制定了科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系(QA)。我们会根据每一个项目设置项目经理,由项目经理全程把控翻译质量,对译文进行二次校检,并进行专业化的排版,确保准确、及时的将药品说明书翻译交到您的手上。
 
凭借专业的翻译解决方案及高品质的翻译作品,我们已经为众多的世界五百强企业及高端客户群体提供了高品质的翻译服务,并成为也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站!