旅游翻译-傲华翻译公司推荐阅读！
 
旅游是为不同文化背景的人提供互相了解和交流的机会，旅游翻译是一种跨语言、夸文化的交际活动。旅游翻译的范围包括旅游指南翻译、旅游行程翻译、旅游委托书翻译、旅游意向书翻译、旅游合同翻译、旅游广告翻译、旅游表格翻译、导游解说词翻译、景点介绍翻译、参观点介绍翻译、博物馆说词翻译、旅游推销手册翻译、旅游宣传册翻译、旅游地图翻译、文艺演出节目单翻译等。
 
中西方文化的巨大差异,特别是不同语言在旅游文体中的不同特点,决定了旅游翻译的难度。旅游翻译的特点是词汇量大，需要译员有较宽的知识面，并且有深厚的语言功底及文学功底，翻译措辞讲究，能站在目标语言国的角度进行翻译，风格人性化，感觉像对话一样亲和。千万不可逐字翻及删减不该删减的内容，造成文章长篇累牍或文化内涵的缺失等，这都会影响到旅游过程中游客对文化的理解，对旅游的享受。
 
傲华是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，也是博鳌亚洲论坛（BFA2013）的商用同声传译指定供应商。傲华是文化传播的使者，以传播文化为己任，以目标语言国游客需求为向导，致力于提供专业的旅游翻译服务，可专业化的提供英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语等 100 多种语言的笔译、口译、本地化等翻译服务。
 
傲华——坚持品质，毫不妥协！
 
傲华拥有一流的专业翻译团队、科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系，我们的译员在旅游翻译领域有着丰富的翻译经验，我们的翻译质量控制体系可以实现专业化术语统一和准确、整体语言风格一致、分析出词汇之间的细微差别与最新变化。
 
傲华的使命是为您努力扫除一切有关于语言方面而导致的障碍和问题，我们的每一位翻译员都会尽自己最大努力在语言文化方面为您扫除前方所有的绊脚石，让您未来的道路一帆风顺。希望您能与我们一同分享更多观点，更多内容尽在傲华翻译公司官方网站！