专业范围|语种范围

专业科技图书翻译-科技图书翻译的注意事项

2017-03-03 11:46:15  

科技图书是传承科学技术、传播科技知识、推介科研成果、宣传科学精神的重要工具,对社会的发展、科技的进步、知识的创新、人才的培养起到了不可估量的作用。科技图书生产的主力军是科技图书编辑,他们的素质和能力的高低决定着科技图书效能的发挥度,决定着科技图书出版企业在市场竞争中的成败。
 
傲华翻译公司作为一家专业科技图书翻译机构,秉承着“坚持品质,毫不妥协”的经营理念,不断追求卓越品质,竭力创造自身在行业之中的核心竞争力,建立了多学科、多语种的翻译小组,全面领会客户项目翻译的精髓,确保每一个细节都能超越您的期待。襄阳翻译推荐阅读:http://www.aohuatimes.com/07103.htm
 
科技图书的内容往往涉及许多国家科技前沿技术和具体科研项目、型号等,其资源有可能涉及国防建设和国家安全等,科技图书编辑要时刻绷紧保密这根弦,熟知国家有关保密的法律法规,严格遵守保密条例,在审读书稿时一定要先进行保密审查(查验有关部门的保密审查意见),保证公开出版的图书不涉密;并要提醒作者重视保密问题,提前对书稿进行“脱密”处理。对在编辑出版过程中所形成的或使用的可能涉密的载体、介质和通信手段一定要严格管理,杜绝一切可能泄密的现象发生。 
 
傲华在高端的科技图书翻译领域有着丰富的翻译经验和成功案例。在多年的发展中,傲华翻译公司已经深刻认识到服务行业的核心是质量,公司永不止步、勇往直前,不断学习、充实自身。同时,傲华能够严格遵守职业规则,根据客户要求,对企业的情况、资料坚决执行实行保密制度,确保您的稿件不会外泄。文章来源:http://www.aohuatimes.com
 
热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
公众号:aohuafanyi
我司全国均可提供服务,欢迎致电!