专业范围|语种范围

合同公证翻译,你找对了吗?

2017-03-06 12:18:23  傲华翻译

合同公证翻译,你找对了吗?
 
合同公证是国家公证机构依法证明当事人之间签订合同行为的真实性、合法性的一种非诉讼活动。合同公证是国家对合同的签订和履行实行监督的法律制度。公证机关指导合同当事人依法签订合同,使合同真实、合法、完善,并促使签约各方认真履行合同,预防纠纷,维护国家利益和合同当事人的合法权益。因此,合同公证翻译也是我国在对外合作中,不可缺少的必要环节。
 
合同的使用范围相当广泛,内容十分复杂,专业程度较强。为了确保签订合同的双方履行合同条款,避免产生纠纷和诉讼,对合同内容是否符合有关法律法规及签订合同的双方代表是否具备合法资格等进行公证,是十分必要的,如我国的劳务出口,一般都需订立严格的合同条文。公证机关对合同条款是否违反我国法律等,要进行认真审核。
 
为保证合同公证翻译的准确与专业性,就要选择从事专业合同公证翻译的傲华翻译公司。正规的翻译公司才能保证合同公证翻译翻译的专业性。自公司成立之日起,我们就拥有一大批专业的合同公证翻译人才,培养了专业的翻译团队。我们的合同公证翻译专家可以轻松解决合同公证翻译过程之中出现的任何专业性问题。傲华翻译公司引进优秀的合同公证翻译人才来满足合同公证翻译所需要专业翻译技术的要求。译员做了较为详尽且充足的准备,特意针对于合同本身的专业知识,以及合同之中出现的会计学、法律学、贸易学、保险学等专业知识。公司要求译员要以负责任的态度来完成专业的内容翻译此类文体。我们的译文由于译员的专业认真负责的态度,使之称为合同公证翻译之中的精品之作。公司中译员对于合同公证翻译驾轻就熟的翻译,认证专业负责任,精准正确零失误。
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。德为才之帅,才为德之资。任何行业都有职业道德,翻译也不例外,让客户信任我们的翻译作品,先从信任我们的人品开始。傲华翻译公司引入了法务制度,聘请专业的法律顾问,在各个层面上,保证公司在法律框架下经营,在合作之前,我们会和客户签署合同来保障客户的合法权益,赢得广大客户的信任。
 
全国24小时统一客服热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004
官网:http://www.aohuatimes.com/
公众号:aohuafanyi
 
文章来源:http://www.aohuatimes.com/
 合同公证翻译,你找对了吗?