同声传译，你需要知道这些！
 
同声传译是翻译中难度最高的，要求译员在听清楚并理解讲话人所讲的内容的同时，记住讲话人所表达的基本原义，并即刻用另一种语言明确无误地表述出来。同声传译最大的特点就是时间的紧迫性、理解表达的准确性、工作的独立性。
 
同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，近乎同步地准确完整地将其讲 话内容传译成目标语言的一种口译方式，是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译 员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目 的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文。同声传译的最大优点在于效率高，可 以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。 
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，在同声传译方面有着丰富的经验，公司拥有多位自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员，我们的同声传译译员都是同传专攻出身，发音标准，拥有广博的知识面，能很快适应各中怪腔怪调、不规范的外语。公司也配备了多台德国博世的同声传译专业设备，设备拥有良好的兼容性和扩展性，接受信号能力非常强，干扰小，确保同声传译过程中音质的清晰。
 
质量是立身之本。傲华翻译公司成立多年以来，在大大小小的众多翻译项目中，从来没有在质量上放松过。我们所有的翻译人员都是在具有多年翻译经验的资深议员中严格筛选录用的精英，他们精通语言，更了解行业差异，具有良好的语言表达能力，并在某个领域有丰富的翻译经验，积攒了扎实的行业专业知识。他们成为傲华，并在多次大型项目的翻译中做出了积极的贡献，我们的翻译品牌逐渐被越来越多的企业所认可。
 
公司致力于为国际和高端会议活动提供“一站式”的服务方案，傲华翻译下设专门的设备技术团队，配备了多台德国博世的同声传译专业设备，设备拥有良好的兼容性和扩展性，接受信号能力非常强，干扰小，确保同声传译过程中音质的清晰，能够满足各种同声传译服务的需要。
 
全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
官网：http://www.aohuatimes.com/
公众号：aohuafanyi
 
文章来源：http://www.aohuatimes.com/