哪些出国留学资料（材料）需要翻译？
 
随着我国经济的迅速发展，全球经济化、信息化不断融合，越来越多的学生选择了到国外留学以及去移民翻译，去学习国外的知识，目前留学翻译分为公费和自费两种，不管哪种，都需要按照国外学校的要求，认真准备出国留学资料，并将出国留学资料翻译盖章，特别强调的是必须由一家正规翻译公司机构来翻译，向国外院校发起申请。
 
以下是以美国为例的留学申请材料翻译：
1．申请表格及附件：所申请的大学邮寄过来的表格，或从网上下载的正式表格。
2．高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
3．学位学历证明（中英文对照）：需要盖学校公章。
4．个人学业或工作简历（英文）。
5．推荐信（一般要3封）：有工作经历的人至少要有一封来自工作单位的推荐信。
6．TOEFL和/或GRE或GMAT成绩：要求从美国考试中心直接寄出的正式成绩。
7. 个人陈述（PS）或学习计划：多数学校要求学生写至少一篇Personal Statement。
8．资金证明：对于没有奖学金的学生来说，至少涵盖一年全部费用的资金证明。
9．申请费用：一般是30到100美元，要通过邮局直接汇给学校。
有些学校还需要出具盖有翻译公司公章，甚至需要出具翻译公司资质证明。
出国留学资料翻译不能自己翻译是因为个人翻译会产生很多问题，比如：格式不对，版式排版错乱，某些专业词汇翻译有误等等。留服中心的人员每天要经手的材料很多，如果每一份的翻译件都“自带特色”，毫无疑问会给他们的工作效率带来很大影响，可能阻碍认证通过或延长大家拿到认证的等待时间，这是得不偿失的。此时需要一家第三方翻译机构，对文件翻译，并盖章，以表示有第三方翻译机构对留学文件进行正确性和完整性的承诺。加盖傲华翻译公司翻译章的出国留学资料翻译盖章得到各公证处、认证机构、驻华使领馆、民政部、建设厅、出入境管理局、司法、工商、等政府机关的认可。
 
傲华面向全球客户提供各类语言的笔译、口译、同声传译和软件本地化等多种服务，并在多年的发展过程中汇集形成了强大的出国留学资料翻译团队阵容，我们以多样的语种范围结合丰富的实践经验可以满足不同领域客户的所有要求，目前与傲华签订长期合作协议的企业遍布全球的各行各业。傲华翻译，为您提供最优质的出国留学资料翻译。文章来源：http://www.aohuatimes.com/  
 
哪些出国留学资料（材料）需要翻译？
傲华胡经理：136 9418 5333  全国24h服务热线：400-621-7988
客服Q： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi